español
 Marcelo Guardiola

Marcelo Guardiola

Regista della compagnia TangoTeatro e direttore artistico della Scuola di Teatro Argentino dell'Ambasciata Argentina in Italia.

Nipote del payador Marcos Guardiola e figlio del bandoneonista Manuel Guardiola, Marcelo Guardiola nasce il 6 marzo 1966 a Bahía Blanca, provincia di Buenos Aires, Argentina.
Musicista, attore, ballerino, drammaturgo, pedagogo e regista di teatro, Marcelo Guardiola comincia i suoi studi all'età di otto anni nel Conservatorio Municipal de Bahía Blanca. Il 9 luglio 1976, a 10 anni, debutta come musicista e da allora lavora con diversi gruppi artistici.
Nel 1987 si trasferisce a Buenos Aires dove lavora come musicista sotto la direzione artistica di Alfredo Toth, Pablo Guyot e Andres Calamaro. Nel 1993 e nel 1995 ottiene il premio "Loca Bohemia" per il miglior gruppo musicale dell'anno.

Nel 1995, integrando diverse forme artistiche (musica, teatro, danza, acrobatica, fotografia), comincia il suo lavoro di sperimentazione che, nel 1996, confluisce nello spettacolo "R'n'R y Varieté", con cui debutta come regista.
Nel 1997 forma la compagnia Teatro Sureño che utilizza come modalità di lavoro la ricerca e la sperimentazione. Tra il 1997 e il 1998 insieme alla compagnia Teatro Sureño compie un viaggio di carattere antropologico per l'Europa, l'Africa, l'Asia e l'America, al ritorno dal quale elabora la modalità di ricerca Tango Teatro. Si chiama Tango Teatro Experimental il processo di ricerca che, come obiettivo, ha l'approfondimento della conoscenza della propria identità sociale e che, come modalità di lavoro, utilizza il ballo del tango per quanto riguarda l'allenamento attoriale e la musica del tango per quanto concerne la creazione teatrale.
Nel 1999, durante il decimo incontro internazionale di "Teatro di Gruppo" di Humahuaca (Argentina) presieduto da Eugenio Barba, conosce la compagnia "Teatro dei Naviganti" di Messina con cui inizia uno scambio artistico presentando spettacoli in Italia a partire dal 2000. Nel 2001 i due gruppi conducono insieme una ricerca che si conclude con lo spettacolo "Corazón al Sur" scritto e diretto da Marcelo Guardiola.
Nel 2003 si trasferisce a Messina e produce lo spettacolo "Tango Migrante". Nel settembre dello stesso anno si trasferisce a Roma dove lavora attualmente.
Nel 2004 riceve a Buenos Aires, insieme alla sua partner Giorgia Marchiori, il diploma d'onore "Milonguero-Bailarín Nueva Generación" per il loro lavoro come ballerini di tango.
Nel 2005, in occasione del II Festival delle Scritture Cinematografiche (Roma), presenta l'adattamento teatrale del film "La Morte e la Fanciulla" di Roman Polanski.
Nel 2006 sempre per il Festival delle Scritture Cinematografiche presenta l'adattamento teatrale del film di Pier Paolo Pasolini "Teorema".
Nel 2007/8, partecipa come attore, ballerino e musicista in coppia con Giorgia Marchiori alla tourneé italiana dello spettacolo "100 anni di tango".

LAVORI REALIZZATI
1996: "R'n'R y Varieté" (regista, drammaturgo, musicista). Argentina.
1998: Esposizione fotografica "Una vuelta al mundo". Argentina.
1999: "Una polla de potrancas" (musicista, attore, creazione di gruppo). Spagna.
2000: "Viaggio verso la Terra Nuova" (drammaturgo, regista, attore, musicista, ballerino). Italia, Argentina.
2001: "Corazon al Sur" (drammaturgo, regista, attore, musicista, ballerino). Italia.
2001: "Milonga y Varieté" (regista, attore, musicista, ballerino). Italia.
2001: "Si entre hermanos se pelean" (regista, creazione di gruppo). Argentina.
2002: "Conspiraciòn" (regista, creazione di gruppo). Argentina.
2003: "L'Italiana del Tango" (drammaturgo, regista, attore, musicista, ballerino). Italia, Argentina.
2003: "Tango migrante" (drammaturgo, regista, attore, musicista, ballerino). Italia, Argentina.
2004: "Desaparecidos" (drammaturgo, regista, musicista, attore). Italia.
2005: "La Morte e la Fanciulla" (regista, attore). Italia.
2006: "Borges e il Tango" (regista, musicista, attore). Italia.
2006: "Teorema" (regista, attore, musicista). Italia.
2007: "Historia del Tango" per lo spettacolo "100 anni di Tango" (Drammaturgo, ballerino, musicista, attore). Italia.
2007: "Quando conobbi Giulio" (regista). Italia.
2008: "C'era una volta il Tango" (drammaturgo, regista, attore, musicista e ballerino). Italia.

FESTIVAL ORGANIZZATI
- "Anime al Sud", Incontro internazionale di teatro, Messina ed Este 2001
- "Argentina! Incontri di cinema e cultura contemporanea", Roma 2006
- "Lunarte", spazio di intercambio artistico, Roma 2006

PARTECIPAZIONI A FESTIVAL
- "Voci dal Mare", pedagogia teatrale tra luoghi e miti delle Eolie, Lipari 2003, pedagogo e regista di teatro.
- "Festival delle Scritture Cinematografiche", Roma 2005, con lo spettacolo "La Morte e la Fanciulla" da Roman Polanski
- "Al Pigneto con Pippi", Roma 2006, con lo spettacolo "Margherita, l'italiana del tango" di Marcelo Guardiola.
- "Cantiere Tango", Roma 2006, con lo spettacolo "Tango Migrante" di Marcelo Guardiola
- "Festival delle scritture cinematografiche", Roma 2006, con lo spettacolo "Teorema" di Pier Paolo Pasolini.
- "Apriti Tango!" prima rassegna di Teatro Tango, Ferrara 2008, con lo spettacolo "C'era una volta il Tango"

STUDI
- Musica: chitarra, percussioni, bandoneón, tromba, canto.
- Teatro: recitazione, messa in scena, regia, mimo, teatro di strada, costruzione di maschere, commedia dell'arte, tecniche circensi.
- Danza: tango.
- Plastica: disegno artistico, fotografia.
- Terapia psicofisica: musico-terapia, sistema Milderman, yoga.

Fondamentali, nel suo percorso formativo, le esperienze con Ricardo Bartis (regia), Ruben Szuchmacher (messa in scena), Mingo Pugliese (tango), Roberto Escobar e Igon Lerchundi (mimo), Romulo Sidañez (disegno artistico).
Ha, inoltre, studiato teatro di strada con Marcelo Bones (Brasile), yoga nel Rishi Muni School of Yoga di Varanasi (India), blues con la New Orleans Blues Improvisation (U.S.A.), Commedia dell'Arte con Roberto Negri (Italia) e tecniche circensi con Andju Ormeloh (Germania).

Marcelo Guardiola
telefono Argentina: (0054) 11/4788-5348
telefono Italia: (0039) 0765 277318
cell. Italia: (0039) 333 2614214
e-mail: marceloguardiola@tangoteatro.org
sito-web: www.tangoteatro.org

top
 Marcelo Guardiola

Marcelo Guardiola

Director de la Compañía TangoTeatro y director artístico de la Escuela de Teatro Argentino de la Embajada Argentina en Italia.
Nieto del payador Marcos Guardiola e hijo del bandoneonista Manuel Guardiola, Marcelo Guardiola nace el 6 marzo de 1966 en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Músico, actor, bailarín, dramaturgo, pedagogo y director de teatro, inicia sus estudios a la edad de ocho años en el Conservatorio Municipal de Bahía Blanca. El 9 de julio de 1976, a sus 10 años de edad, debuta como músico y desde entonces trabaja con diversos grupos artísticos.
En el 1987 se transfiere a Buenos Aires donde trabaja como músico bajo la dirección artística de Alfredo Toth, Pablo Guyot y Andrés Calamaro. En el 1993 y en el 1995 obtiene el premio "Loca Bohemia"por el mejor grupo musical del año.

En el 1995, integrando diversas formas artísticas (música, teatro, danza, acrobática, fotografía), comieza su trabajo de experimentación que, en el 1996, confluye en el espectáculo "R'n'R y Varieté", con el cual debuta como director.
En el 1997 forma la compañía Teatro Sureño que utiliza como modalidad de trabajo la investigación y la experimentación. Entre el 1997 y el 1998 junto a la compañía Teatro Sureño cumple un viaje de caracter antropológico por Europa, Africa, Asia y América, y al regreso de este elabora la forma de investigación Tango Teatro. Se llama Tango Teatro Experimental el proceso de investigación teatral que tiene como objetivo profundizar en la consciencia de la propia identidad social y utiliza, como modalidad de trabajo, el baile del tango como entrenamiento actorial y la música del tango como disparador para la creación escenica.
En el 1999, durante el décimo encuentro internacional de "Teatro de Grupo" de Humahuaca (Argentina) presedido de Eugenio Barba, conoce la compañía "Teatro dei Naviganti" de Messina (Italia) con quien inicia un intercambio artístico presentando espectáculos en Italia a partir del 2000.
En el 2001 los dos grupos conducen juntos una investigación que conclude con el espectáculo "Corazón al Sur" escrito y dirigido por Marcelo Guardiola.
En el 2003 se transfiere a Messina y produce el espectáculo "Tango Migrante". En el septiembre del mismo año se transfiere a Roma donde trabaja actualmente.
En el 2004 recibe en Buenos Aires, junto a su partner Giorgia Marchiori, el diploma de honor "Nueva Generación" por su trabajo como bailarín de tango.
En el 2005, en ocasión del II Festival delle Scritture Cinematografiche (Roma), presenta la adaptación teatral de la Película "La Morte e la Fanciulla" de Roman Polanski.
En el 2006, en el III Festival delle Scritture Cinematografiche presenta la adaptación teatral de la película de Pier Paolo Pasolini "Teorema".
En el 2007/8 participa como actor, bailarín y músico junto a Giorgia Marchiori en la gira por Italia del espectáculo "Cento anni di tango".

TRABAJOS REALIZADOS 1996: "R'n'R y Varieté" (director, dramaturgo, músico). Argentina.
1998: Exposición fotográfica "Una vuelta al mundo". Argentina.
1999: "Una polla de potrancas" (músico, actor, creación de grupo). España.
2000: "Viaje hacia la Tierra Nueva" (dramaturgo, director, actor, músico, bailarín). Italia, Argentina.
2001: "Corazón al Sur" (dramaturgo, director, actor, músico, bailarín). Italia.
2001: "Milonga y Varieté" (director, actor, músico, bailarín). Italia.
2001: "Si entre hermanos se pelean" (director, creación de grupo). Argentina.
2002: "Conspiraciòn" (director, creación de grupo). Argentina.
2003: "La Italiana del Tango" (dramaturgo, director, actor, músico, bailarín). Italia, Argentina.
2003: "Tango Migrante" (dramaturgo, director, actor, músico, bailarín). Italia, Argentina.
2004: "Desaparecidos" (dramaturgo, director, músico, actor). Italia.
2005: "La Morte e la Fanciulla" (director, actor). Italia.
2006: "Borges e il Tango" (director, musico, actor). Italia.
2006: "Teorema" (director, actor, músico). Italia.
2007: "Historia del tango" para el espectáculo "100 anni di Tango"(dramaturgo, actor, bailarín, músico). Italia.
2007: "Quando conobbi Giulio" (director). Italia.
2008: "Había una vez el Tango..." (dramaturgo, director, actor, músico, bailarín). Italia.

FESTIVALES ORGANIZADOS
- "Anime al Sud", Incontro internazionale di teatro, Messina ed Este 2001
- "Argentina! Incontri di cinema e cultura contemporanea", Roma 2006
- "Lunarte", spazio di intercambio artistico, Roma 2006

PARTICIPACIONES A FESTIVALES
- "Voci dal Mare", pedagogia teatrale tra luoghi e miti delle Eolie, Lipari 2003, como pedagogo y director.
- "Festival delle Scritture Cinematografiche", Roma 2005, con el espectáculo "La Morte e la Fanciulla" de Roman Polanski
- "Al Pigneto con Pippi", Roma 2006, con el espectáculo "Margherita, l'italiana del tango" de Marcelo Guardiola.
- "Cantiere Tango", Teatro Vascello Roma 2006, con el espectáculo "Tango Migrante" de Marcelo Guardiola
- "Festival delle scritture cinematografiche", Roma 2006, con el espectáculo "Teorema" de Pier Paolo Pasolini.
- "Apriti Tango!" prima rassegna di Teatro Tango, Ferrara 2008, con el espectaculo "Había una vez el Tango..."


ESTUDIOS - Música: guitarra, percusión, bandoneón, trompeta, canto.
- Teatro: actuación, puesta en escena, dirección, mimo, teatro de calle, construción de máscaras, comedia del arte, tecnicas circenses.
- Danza: tango.
- Plástica: dibujo artístico, fotografía.
- Terapia psicofísica: músico-terapia, sistema Milderman, yoga.
Fundamentales, en su curso formativo, las experiencias con Ricardo Bartis (dirección), Rubén Szuchmacher (puesta en escena), Mingo Pugliese (tango), Roberto Escobar e Igon Lerchundi (mimo), Romulo Sidañez (dibujo artístico).
También ha estudiato teatro de calle con Marcelo Bones (Brasil), yoga en el Rishi Muni School of Yoga de Varanasi (India), blues con la New Orleans Blues Improvisation (U.S.A.), Comedia del Arte con Roberto Negri (Italia) y tecnicas circenses con Andju Ormeloh (Alemaña).

Marcelo Guardiola
teléfono Argentina: (0054) 11/4788-5348
teléfono Italia: (0039) 0765 277318
celular Italia: (0039) 333 2614214
e-mail: marceloguardiola@tangoteatro.org
sitio-web: www.tangoteatro.org

top